www.leida.co.il   
 

ד"ר מישל אודנט בראיון בלעדי עם רותי קרני הורוביץ: הלידה המודרנית הופכת קשה יותר ויותר. שגיאות רבות נעשו על ידי התנועות ללידה טבעית. שינוי תפישה נדרש ומיד

 מאת: רותי קרני הורוביץ

On this video Dr. Michel Odent is being Interviewed by Ruti Karni Horowitz about the focus of his work today (February 2011). Dr. Odent talks about the need of creating a new paradigm ob birth. We need to protect the involuntary process. We need to mistakes that have been made in particular by the natural childbirth movement.
 Interviewed by Ruti Karni Horowitz
בסרטון זה מדבר דר' מישל אודנט עם רותי קרני הורוביץ על הסכנה שבהכחדת הלידה הלא רצונית. "הפכנו את הורמוני האהבה חסרי שימוש.. אנחנו נמצאים בנקודת מפנה בהיסטוריה של הלידה: עלינו ללכת מידע למודעות. יש ללמד מודל חדש של לידה. המודל הישן מלמד אותנו לעזור בלידה באמצעים רפואיים, מיילדותיים ואחרים. אפילו המודל של לידה טבעית מסוכן. הוא רוצה לעזור, והלידה היא תהליך לא רצוני. המודל החדש קורא להגן על התהליך והצורך הוא דחוף. שגיאות רבות נעשו על ידי תנועות הלידה הטבעית"

 

In this video Dr. Michel Odent speaks about the cultural trap birth is captured in. Dr. Odent specks about 3 recent studies published lately showing clearly that modern birth has become dangerous.37% of planed homebirth had to be transferred into hospitals, the risk of mortality is 3 times higher in low risk than in high risk, lowest risk for psychopathological problems -- in elective C-section. "We must not fall down in the trap of ignoring them or discard their methodology. What we can learn is that first of all modern birth has become more and more difficult"..
 Interviewed by Ruti Karni Horowitz.
בסרטון זה מדבר דר' מישל אודנט עם רותי קרני הורוביץ ראש ארגון הגג של מקצועות הליווי וההדרכה הסב-לידתיים בישראל ומנהלת ביה"ס אמנות הלידה, על אודות מחקרים שהתפרסמו לאחרונה בעיתוני רפואה מובילים, המצביעים על כך שהלידות המודרניות נעשות קשות יותר ויותר. 37% מלידות הבית המתוכננות הועברו לבסוף לבית חולים, הסיכוי לתמותה גבוה פי 3 בהריונות המוגדרים בסיכון נמוך, וקיסרי אלקטיבי מוריד שכיחות בעיות פסיכופתולוגיות בגילאי 4-7. מה לעשות? בטח שלא להתעלם מהתוצאות, לבטל אותן או לפקפק באמינות הסטטיסטית שלהן.."

 

In this video Dr. Michel Odent speaks about the cultural trap birth is captured in. Dr. Odent speacks about the importance of silence midwife or a Doula in birth." We need to overcome mistakes made by the natural childbirth movement.  On our Mid-Pacific  conference in Honolulu October 2010 many experts in different fields will present an overview of technological and scientific advantages that will change the childbirth history. 27 workshops in addition will demonstrate the needed change. A paradigm shift is needed, at it's urgent!". Interviewed by Ruti Karni Horowitz.
בסרטון זה מדבר דר' מישל אודנט על אודות המלכודת התרבותית בעיקר שהלידה נתונה בה כיום, עקב חוסר הבנה עמוק של מהות הלידה. "שגיאות רבות נעשו ע"י תנועת הלידה הטבעית. אבל יש לנו סיבה לאופטימיות -  המדע! למשל ההוכחה המדעית שהתינוק זקוק לאמו ממגוון סיבות: בקטריולוגית לדוגמא.. אנו חייבים לאמץ פרדיגמה חדשה. בכנס שנתקיים באוקטובר 2012 במיד-פסיפיק בהונולולו, יציגו מדענים ומומחים סקירה של פיתוחים מדעיים וטכניים אשר ישנו את ההיסטוריה של פני הלידה. נדגים באמצעות 27 סדנאות את השינוי הדרוש. אחת מהן תהיה סדנת סריגה דוממת. משימה רפטטיבית שמורידה אדרנלין.. שינוי תפישה נדרש, ובאופן דחוף!"


In this video Dr. Michel Odent speaks about the importance of being born in the vaginal route. From the territory race point of view there is great importance that the first microbes that  colonize the baby's body will be friendly. Vaginal birth guaranties that. Interviewed by Ruti Karni Horowitz.
.
בסרטון זה מדבר דר' מישל אודנט עם רותי קרני הורוביץ מנהלת ביה"ס אמנות הלידה, על אודות החשיבות של לידה וגינלית מן הבחינה הבקטריולוגית. ידוע כי התינוק נולד סטרילי וכי החיידקים הראשונים אשר אליהם ייחשף יהיו אלו שיתפסו חזקת ראשונים על גופו. רצוי כי חיידקים אלו יהיו ידידותיים. 

In this video Dr. Michel Odent speaks about the third stage of birth. Answering a question by Michal Bonstein head of the Israeli association of homebirth midwifes."We understand today that mother has the heights pick of oxitocyn at this stage. Mother is on another planet at this stage. It is important not to distract the mother at this stage.. We have made love hormones useless.. I can not imagine a more important question of humanity ".. Interviewed by Ruti Karni Horowitz.
בסרטון זה מדבר דר' מישל אודנט על השלב השלישי בלידה. בתשובה לשאלתה של מיכל בונשטיין, ראש אמה"י, ארגון מיילדות הבית בישראל בנושא אומר דר' אודנט כי "אנחנו מבינים עכשיו כי לאמא יש שיא בהפרשת אוקסיטוצין בשלב הזה.. הפכנו את הורמוני האהבה חסרי שימוש.. אני לא יכול לחשוב על שאלה חשובה יותר לעתיד האנושות". מראיינת: רותי קרני הורוביץ.

 

In this video Dr. Michel Odent answeres Tracy Wilson Piters CAPPA CEO, about cooperation between Doulas and medical crews: Gynecologists and Midwifes in order to enhance birth. "At this critical time in history, they (Doulas) have got to train themselves to be bi-lingual. If they try to transmit only intuitive knowledge and speak the language of the heart no one will listen. They have to become familiar with scientific knowledge and to detect what is important, to select". interviewed by Ruti Karni Horowitz.
בסרטון זה משיב דר' מישל אודנט על שאלתה של טרייסי ווילסון פיטרס, מנכ"ל CAPPA מה יכולות לעשות דולות על מנת לשתף פעולה עם מיילדות ורופאים במטרה לשפר את פני הלידה. "בנקודה קריטית זו של ההיסטוריה, על הדולות לאמן את עצמן להיות דו לשוניות. אם ידברו את שפת האינטואיציה, שפת הלב בלבד -- איש לא יאזין להן. עליהן להפוך מקורבות לידע המדעי ולבלוש מה חשוב מתוכו. לבחור".

In this video Dr. Michel Odent is talking to the Israeli Doulad in anticipation of the first Doula Day that will be held in Israel for the first time on 22-3-11. Dr. Odent wishes to transmit to the Doulas in Israel the message that they have to keep in mind how the concept of Doula was introduced in the modern vocabulary.. She was a mother figure..we have to eliminate from the vocabulary especially the word training. interviewed by Ruti Karni Horowitz
בסרטון זה מדבר דר' מישל אודנט אל הדולות בישראל לקראת יום הדולה הראשון בארץ ובעולם 22-3-11. החל מן השנה הבאה ייערך יום הדולה בכל שנה בכל העולם. דר' אודנט מבקש להעביר לדולות בישראל את המסר הבא: "זכרו כיצד הוצג המושג דולה ללשון המודרנית.. היא היתה דמות אם.. יש להוציא מן הלקסיקון את המושג אימון.."
מראיינת: רותי קרני הורוביץ, ראש ארגון הגג של מקצועות הליווי וההדרכה הסב-לידתיים בישראל, ומנהלת בית הספר אמנות הלידה להכשרת דולות ומדריכות להכנה ללידה ודירקטור פקולטת CAPPA בישראל