כללית מסכימה איתך בכל ליבי - ולכן מתקנת חברות קרובות ובני משפחה, וכמובן אתקן את ביתי בבוא היום. וגם אני מאוד עצובה שהרבה אנשים בארץ מדברים עם שגיאות, וגם נהנים פחות מהעברית (כי לא מכירים אותה היטב). אבל... אני מקפידה לתקן רק את מי שלוקח את זה ברוח חיובית. וגם מי שזה יעיל לגביו. נדמה לי שתיקון אקראי פה ושם על גבי הרשת, גם לא יעיל וגם עלול לגרום נזק: יש אנשים שיכולים להעלב, ולהגביל את עצמם להבא. לדעתי זה נזק גדול יותר מאשר להשאר עם כמה שגיאות כתיב פה ושם. דרך אגב, מרינה ספציפית היא גם דיסלקטית (ותמיד צריך להביא אפשרות זו בחשבון), ואז זה עוד פחות יעיל לתקן אותה (בצורה לא עקבית). אני בטוחה שיש למרינה הרבה חברות שמתקנות אותה, אחרת לא הייתה מגיעה לרמה טובה כזו של עברית (לדעת שאומרים 'שיניים טוחנות' זה יפה!). אז לדעתי אין צורך כאן.
ואחרון חביב, דברי לא כוונו כלל נגד 'אבשלום קור'. וסליחה אם פגעתי בך.
|
תוכן התגובה:
|