|
6/7/2004 11:21
|
דנה
|
מאת:
|
|
לכולכן ולהילה! אין לברוח מהמציאות למרות הקושי שבדבר
|
כותרת:
|
מה שסיס ניסתה לאמר וגם לדעתי זה כך ש"הדילמה" בה נמצאת אמא לילד בן שנה בשל קושי הגידול אינה עומדת בפרופורציה למעשה ההפלה. נכון זה קשה לראות את העובדות ויותר קל לעצום את העיניים ו\ או לא לדעת כאילו על מה מדובר. אך המעשה הוא נוראי. הוא אינו אנושי !! ולא בטוח שכולן יודעות במה המדובר. (אני מכירה בחורה מהבסיס של אחי שעשתה הפלה וממש לא ידעה שזה כ"כ מחריד מה שנעשה שם. לצערי היא התעקרה כתוצאה מההפלה)
הילה- מה זאת אומרת נאלצת לההפיל?("אשה נ-א-ל-צ-ת להפיל") זה ממש מרתיח לקרא את זה! בתרגום שלך זה: נאלצת להרוג ("כי הן צריכות לקום בבוקר עם הידיעה שהרגו את הילד שלהן")
ה א ם ש ו מ ע ו ת א ו ז נ י י ך מ ה ש פ י ך מ ד ב ר ???
בדיוק בגלל מקרים כאלה טוב שהסרט כאן! או לפחות ההסבר מה יש בו (לא ראיתי את הסרט עצמו) אני לא דנה אף אחת ולא אומרת לאף אחת מה לעשות. אבל מהמציאות אי אפשר לברוח. וצריך לדעת! ונכון כשכותבים למשהי עם אצבע קלה על המקלדת: תעשי הפלה! הפלה דחוף! אני הייתי עושה הפלה! זה מאוד קל ופשוט . אך לא כך העניין עצמו הוא בכלל לא פשוט.
ושוב שיהיו רק בשורות טובות מצטערת על הסגנון הלא אופייני לי הייתי חייבת לאמר את הדברים.
|
תוכן התגובה:
|
תגובות נוספות
|