הקטע שציטטת הוא רק מהסיכום של המאמר הכולל. לא המאמר כולו. בסיכום (abstract) מתואר באופן כללי מטרת המאמר ומסקנות. חסרה שם הרבה אינפורמציה, ולכן קשה להסתמך על זה בלבד (כי הרי מסקנות תלויות בממצאים...)
לגבי הציטוט עצמו - למיטב הבנתי וידיעתי (אני לא רופאה) - ההבדל בין perinatal ל-neonatal , הוא ההתייחסות ליילוד מבחינת הזמן מהלידה. perinatal - לפני הלידה, והימים שאחריה, neonatal - ארבעת השבועות שאחרי הלידה. אם תשימי לב לציטוט שהבאת, מצוין שם שבלידות בית היו *פחות* התערבויות בטיפול באמא ובעובר, *פחות* חתכים, טחורים, וזיהומים (מפתיע בהתחשב בזה שזה לא מקום סטרילי, לא?), היילודים (neonatal), נולדו בזמנם (אני לא בטוחה שזה התרגום הנכון...), *פחות* מקרים של משקל נמוך, ו*פחות* סיוע נשימתי ליילוד. והחלק החשוב: למרות שבלידות בית מתוכננות ובבתי חולים נצפה מספר מקרים דומה של מות יילודים (perinatal), נראה שבלידות בית היו פי 3 מקרי מוות של יילודים (Neonatal) במהלך החודש הראשון בחייהם. שימי לב שבסופו של דבר לידת בית *מתוכננת*, היא לידה עם סיכוי גבוה יותר להיות בריאה יותר (ע"ע 2 פסקאות למעלה), השיקום של האמא יהיה קל יותר, והסיכוי למוות של התינוק - זהה לזה של בית החולים. הנקודה היא, שהמוות עליו הם מדברים במהלך התקופה הזו (שוב, ההבדל בין perinatal ל- neonatal). לא קשור ללידה עצמה. כפי שאחת ציינה כאן למעלה, זה יכול להיות תוצאה של היגיינה לקויה או מחלה לא צפויה, ומה לעשות שבתוך קבוצת ההורים שבוחרים ללדת בבית, יש קבוצה לא קטנה של הורים שבוחרים, מסיבות שלהם, לא ללכת לבית החולים, גם כשאין ברירה.
אני מקווה שעזרתי להבהיר...
|
תוכן התגובה:
|